Официальный пресс-релиз Christie

Mocha Chai Laboratories оборудует сверхсовременную студию дубляжа аудиосистемой Christie Vive Audio

Уокингем, Великобритания (22 августа, 2016) - Christie®, мировой лидер в области систем визуализации и аудиотехнологий, с гордостью сообщает о том, что  первая в Сингапуре цифровая кинолаборатория полного цикла Mocha Chai Laboratories (MCL) установила новую аудиосистему Christie Vive Audio™ в ультрасовременной студии дубляжа для обеспечения наилучших возможностей работы с кинозвуком на стадии постпродакшн.

Студия дубляжа, оснащенная всем необходимым оборудованием для постпродакшн звука и цветокоррекции в разрешении 4K, полностью соответствует стандарту DCI. Кроме того, аудиосистема Vive Audio отвечает всем требованиям стандарта Dolby® ATMOS™. Таким образом, MCL является первой в мире компанией постпродакшн со студией дубляжа, сертифицированной Dolby ATMOS и оборудованной передовой аудиосистемой Christie, в состав которой входят высокоэффективные линейные массивы громкоговорителей на основе ленточных диффузоров и мощные усилители класса D.

Йи Вей Хай, основатель и управляющий директор MCL, рассказывает: «Для студии постпродакшн качество звука и производительность имеют первостепенное значение. Мы помогаем кинематографистам воплощать самые смелые идеи в области обработки звука. Аудиосистема Christie Vive Audio с технологией на основе ленточных диффузоров позволяет им достигать своих целей. Мы были поражены четкостью звука и тем, как система передает все детали. Мы гордимся тем, что стали первой в Сингапуре студией дубляжа, оснащенной Christie Vive Audio, а также первыми в мире получили сертификат Dolby ATMOS за наиболее достоверное и точное воспроизведение кинематографических аудиоформатов, создающих эффект присутствия.

Инсталляцией Christie Vive Audio в MCL занималась компания Electro-Acoustics Systems Pte Ltd, партнер Christie в Сингапуре. В студию было доставлено порядка 40 громкоговорителей Christie Vive Audio в различных сочетаниях. В их числе – громкоговорители экранного канала LA1, линейные массивы LA3S, отвечающие за объемное звучание по сторонам, сзади и под потолком, сабвуферы S115 и S218 для каналов низкочастотных эффектов, а также мощные и высокоэффективные усилители CDA2, CDA3 и CDA5 класса D. Все это позволило создать аудиосистему исключительной мощности и производительности с эффектом полного погружения.

По мнению Хая, появление в Сингапуре студии дубляжа такого уровня является знаковым событием: теперь местным кинематографистам не придется ехать в Таиланд или в Гонконг, чтобы сделать цветокоррекцию и смикшировать звук.

«Они могут осуществлять чистовой монтаж, доработку в режиме онлайн и цветокоррекцию, не покидая студии. Мы, безусловно, рады предоставить местным и региональным кинопроизводителям возможность завершить работу над фильмами, используя превосходную аудиосистему, и подготовить их к выходу на экран согласно мировым стандартам. Те кинематографисты, кто уже посетил нашу студию, не перестают восхищаться качеством звука и производительностью Vive Audio, – вот почему мы абсолютно уверены в правильности нашего выбора», – добавляет Хай.

Хан Ким, управляющий директор Christie в Сингапуре, комментирует: «Мы очень рады, что Mocha Chai Laboratories выбрала Vive Audio для своей ультрасовременной студии дубляжа. Это первая в мире студия постпродакшн стандарта Dolby ATMOS, оборудованная передовым решением в области кинозвука. Christie Vive Audio раскрывает потенциал аудиоформата цифрового кино DCI, а также поддерживает все ведущие кинематографические аудиоформаты, что позволяет вывести кино на новый уровень реалистичности и добиться безупречного звука.

Линь Юй, вице-президент Christie в Азиатском регионе, добавляет: «Mocha Chai Laboratories считается одной из ведущих постпродакшн компаний в регионе, и мы рады, что она выбрала Vive Audio для оснащения своей высокотехнологичной студии. Это значит, что мы не только предлагаем передовые решения в области визуализации, но и задаем новые стандарты в области иммерсивного кинозвука, получая высокую оценку от кинопроизводителей и специалистов постпродакшн».

Аудиосистема Christie Vive Audio спроектирована как комплексное решение, все компоненты которого служат дополнением друг друга. Christie Vive Audio объединяет устройства с непревзойденными функциональными возможностями. Это решение нового поколения, которое можно установить в любом пространстве: от студий постпродакшн и кинозалов до традиционных аудиторий и широкоформатных кинотеатров премиум-класса.